Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“cependant rien n'est” in English

4 examples
Cependant, rien n'est décidé à cet égard; on décide plutôt de l'immunité des fonctionnaires d'Europol.
But that was not the subject of the decision - it was about the immunity of Europol officials.
Cependant, rien n'est plus sûr que le fait que les directives de l'EU en matière environnementale relèvent d'une intention louable mais ratent, en réalité, les objectifs exprimés.
However, there is also nothing more certain than EU environmental directives which have laudable intentions but which actually fail to achieve their stated objectives.
Cependant rien n'est parfait. Croyez bien que nous ne nourrissons aucune animosité particulière à votre endroit, Monsieur Wolf, mais nous devons nous élever vivement contre deux questions.
There is always an if, of course - and we have, I assure you, no special animosity towards Mr Wolf - but there are two questions to which we must express our deepest objections.
Cependant, rien n'est demandé aux citoyens. Alors, avant de lancer réellement la construction de cet empire, voici le conseil que j'adresse à cette conférence intergouvernementale : demandez aux citoyens européens s'ils souhaitent une telle évolution.
But our citizens are not being asked, and my advice to this Intergovernmental Conference, before the empire-building gets too well under way, is: ask the people of Europe whether they want developments to take this course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.