News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant quelques problèmes” in English
6 examplesIl nous reste cependant quelques problèmes à régler.
There are still a few problems to solve, though.
Cependant, quelques problèmes importants que nous ne pouvons éviter subsistent.
Some major unresolved issues still remain, however, which we cannot sidestep.
Il reste cependant quelques problèmes récurrents et notamment celui de l'agriculture.
There remain, however, several recurrent problems, notably in the area of agriculture.
Certains points du rapport Oostlander nous posent cependant quelques problèmes, notamment en ce qui concerne les avis exprimés sur les différents pays dans l'exposé des motifs.
There are problems with the Oostlander report in a number of areas, however, including on the statements on the individual countries in the explanatory statement.
Quand le Parlement européen s'efforce d'agir en purificateur de l'Union européenne et en usager responsable du budget, j'ai cependant quelques problèmes personnels lorsque j'apprends que 490 fonctionnaires du Parlement européen vont recevoir de l'avancement en l'an 2000.
Considering that the European Parliament aspires to purge the European Union of abuses as a responsible wielder of budgetary power, I personally have problems with the fact that the European Parliament is promoting 490 of its officials in the year 2000.
Il reste cependant quelques problèmes à régler : celui de la concurrence intra-communautaire déloyale, lorsqu'un État membre impose des normes plus strictes que celles prévues au niveau communautaire, notamment pour des raisons de santé publique ou de protection de l'environnement.
There are, however, still some problems that need to be solved, including that of unfair intra-Community competition, where one Member State lays down stricter standards than are provided for at Community level, primarily for reasons of public health or environmental protection.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
