Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“cependant qu'il s'agit” in English

10 examples
Je crois cependant qu'il s'agit là d'un premier pas dans la bonne direction.
However, I believe this to be the first step in the right direction.
L'essentiel, pour moi, est cependant qu'il s'agit d'un instantané d'un processus évolutif.
But the most important thing for me is that this is a snapshot of a process of development.
Je pense cependant qu'il s'agit substantiellement d'un sujet à porter à l'ordre du jour de la CIG.
I nevertheless think that this is essentially a subject that should be included on the IGC agenda.
Je crois cependant qu'il s'agit là d'un problème majeur parce qu'il concerne tout simplement l'emploi.
I believe, however, that it is a major problem because, quite simply, it concerns employment.
Je voudrais dire cependant qu'il s'agit, dans ce domaine, de permettre aux juges de coopérer plus que de juger.
I would like to say, however, that, in this field, it is a question of allowing the judges to cooperate rather than judge.
La Commission admet cependant qu'il s'agit de questions importantes et s'en préoccupera dans sa proposition portant sur la réforme.
The Commission recognizes that these are important issues; it will therefore deal with these in its proposal concerning the reform.
Je sais cependant qu'il s'agit d'un sujet litigieux et nous devrons attendre et voir quels progrès peuvent être réalisés dans ce domaine.
However, I know that this is a contentious issue and we will have to wait and see what progress can be made here.
Je crois cependant qu'il s'agit tout simplement de faire ce que nous pouvons dans ce domaine sensible dans le cadre du huitième programme-cadre pour la recherche.
However, I believe this is also simply about realising what we can achieve in this highly sensitive area in the Eighth Framework Programme for Research.
Je pense, cependant, qu'il s'agit d'une bonne idée, car ce débat aidera à définir les priorités qui façonneront les négociations sur le budget dans les prochains mois.
I believe, however, that it is a good idea, because it will help to define the priorities that will shape the budget negotiations over the coming months.
Je pense cependant qu'il s'agit d'un important pas en avant et j'espère dès lors que nous pourrons nous féliciter de l'approbation de cet accord-cadre et de sa signature dans quelques minutes.
However, I feel that this is a great step forward, and we look forward to the adoption and signing of this framework agreement in a few minutes' time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.