Cependant, pour le moment, j'ai encore espoir que nous réussirons à conclure un accord.
But for the time being I would still hope that we manage to reach an agreement.
Cependant, pour le moment, le règlement est clair au sujet de la procédure relative à la motion elle-même.
However, at the moment the Rule is quite clear as to the procedure with regard to the motion itself.
Cependant, pour le moment, la priorité -disons-le très nettement- est donnée au sujet actuellement sur la table : les pays candidats à l'adhésion en 2004 et les pays prévus pour 2007, en principe la Bulgarie et la Roumanie.
But at the moment the priority - let us make this very clear - is what we have on the table: the 2004 countries and those countries, in principle, Bulgaria and Rumania, which should enter in 2007.
Cependant, pour le moment, je demande au Parlement d'admettre que la question orale devrait être accompagnée de la résolution, laquelle ne nous est parvenue ni en janvier ni en février, mais devrait très probablement arriver en mars.
However, for now, I ask Parliament to agree that the oral question should be accompanied by the resolution, which did not come before us in January or February, but surely can now do so in March.