News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant pour des raisons” in English
4 examplesCependant, pour des raisons de procédure, nous avons été tenus de présenter un paquet d'amendements, et ils doivent refléter deux aspects fondamentaux.
But for procedural reasons we have had to present a package of amendments and these must reflect two fundamental issues.
Cependant, pour des raisons formelles, nous devons nous assurer que les entreprises affectées sont impliquées de manière appropriée et, par conséquent, nous avons besoin de temps.
However, for formal reasons, we must ensure that those businesses which are affected are involved in an appropriate way and, therefore, we need the time to do this.
Cependant, pour des raisons pratiques et financières, cette Assemblée a, pas plus tard que l’année dernière, recommandé que l’Institut pour l’égalité entre les hommes et les femmes fasse partie de l’Agence européenne pour les droits de l’homme.
This House has, however, for practical and financial reasons, and as recently as last year, recommended that the Institute for Gender Equality should form part of the European Human Rights Agency.
Cependant, pour des raisons de sécurité, de performance, de traitement médical ou d’intégrité des données, lorsque la continuité de la fourniture d’électricité est nécessaire et que s’impose une connexion permanente entre l’appareil et la pile, ces dispositions ne seront pas applicables.
However, these provisions will not apply where, for safety, performance, medical or data integrity reasons, continuity of power supply is necessary and a permanent connection between the appliance and the battery is required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
