D'un autre côté, cependant, nous souhaitons également que ces thèmes ne soient pas laissés en souffrance.
On the other hand, though, we also want discussion of these topics to continue.
Cependant, nous souhaitons également savoir ce que la présidence du Conseil pense du travail effectué à ce jour par l'unité de lutte contre le terrorisme au niveau européen.
We are also interested to hear, however, what the Council Presidency has to say about the work done to date by the counter-terrorism unit at European level.
Cependant, nous souhaitons également une plus forte présence de l’Europe, raison pour laquelle nous tenons à souligner qu’une armée européenne, à l’instar de celle proposée par la Convention, est un objectif qui ne peut être retardé plus longtemps.
What we also want, however, is a stronger presence for Europe, and this is why we would point out that a European army, as called for by the Convention, is an objective that cannot be put off any longer.