Cependant, nous sommes tout aussi conscients et convaincus que les interventions de l'UE ne constituent pas la solution.
However, we are equally aware and convinced that interventions by the EU are not the solution.
Cependant, nous sommes tout à fait d'accord pour assurer que toute une série d'infractions ne puissent plus rester impunies.
However, we fully support the move to ensure that a series of offences can no longer go unpunished.
Cependant, nous sommes tout autant pour le maintien des accords contractuels et nous soutenons la Commission dans ses efforts en ce sens.
We are also absolutely and unequivocally in favour of adherence to binding agreements and support the Commission in its efforts to ensure that they are respected.
Cependant, nous sommes tout à fait conscients de l'érosion des préférences et, tandis que nous examinons des accords que nous avons laissés en plan pendant de nombreuses années, nous devons tenir compte de ce phénomène et c'est bien ce que j'ai l'intention de faire.
But we are very mindful of preference erosion and, as we explore agreements which we have waited for many years to try and sort out, we need to take that on board, and I intend to that.