News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant nous sommes encore” in English
5 examplesCependant, nous sommes encore loin d'un accord.
However, we are still far from an agreement.
Cependant, nous sommes encore victimes de discriminations, surtout les femmes handicapées, les femmes âgées et les émigrées, qui souffrent d'une double discrimination.
This is especially the case for women who are disabled, elderly women and immigrant women, who suffer double discrimination.
- Au cours des négociations menées à Hong Kong, l’UE pourrait œuvrer massivement pour le bien dans le monde. Cependant, nous sommes encore loin de pouvoir nous exprimer d’une seule voix.
The EU could be a massive force for good in the world in the Hong Kong talks, yet we still cannot speak with anything approaching one voice.
Cependant, nous sommes encore en retard et donc en attente du système définitif. Il faut dès lors une directive pour l'année courante 1999 comme celle qui est soumise à notre attention aujourd'hui.
But since, as a result of delays, we are still awaiting the definitive system, a directive such as the one now before us is required for the current year, 1999.
Cependant, nous sommes encore préoccupés par le rôle central joué par la Commission dans l'évaluation des plans nationaux et des rapports d'inspection, ainsi que par les adaptations au traité de Lisbonne, qui confèrent un pouvoir accru à la Commission par ce que l'on appelle les "actes délégués".
Nevertheless, we still have some concerns regarding the stronger role for the Commission in evaluating national plans and inspection reports, as well as the adaptations to the Treaty of Lisbon, which focus more power on the Commission through the so-called 'delegated acts'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
