Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“cependant nous sommes dans” in English

4 examples
Cependant, nous sommes dans l'attente des événements politiques qui pourraient se produire d'ici à l'heure du vote.
Nevertheless, we await with interest the political developments which may occur between now and voting time.
Maintenant, cependant, nous sommes dans une situation dramatique: nous avons un statut des partis mais aucun statut des députés.
Now, however, we are in the dramatic situation of having a statute for parties but no statute for Members of Parliament.
Cependant, nous sommes dans les potinières de Bruxelles qui créent une actualité et dans des centres de pouvoir qui ne répondent pas aux principes de démocratie et de transparence, principes que nous devons d'ailleurs renforcer lors de cette CIG.
However, here in the gossip shops of Brussels we create a situation and certain centres of power which do not correspond to the principles of democracy and transparency, which are precisely the principles which we have to strengthen in this Intergovernmental Conference.
Cependant, nous sommes dans une situation, ici, dans cette Assemblée, où nous devons, chaque année, nous battre dans le cadre des procédures budgétaires pour que les réductions de budget ne soient pas appliquées et, au contraire, pour garder, au moins, le niveau de l'année précédente.
Here in the House, however, we have a situation whereby every year in the budget process we have to fight for funding cuts not to be implemented, just to hold on to the previous year's funding levels.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.