News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant nous sommes confrontés” in English
6 examplesCependant, nous sommes confrontés à des difficultés plus graves concernant l’objectif du taux d’emploi des travailleurs âgés.
However, we have more serious difficulties with regard to the target in respect of the employment rate for older workers.
Cependant, nous sommes confrontés à des difficultés techniques, ainsi qu’à des problèmes politiques, signalés par l’un des intervenants.
There are technical problems, however, as well as the political ones which someone pointed out.
Cependant, nous sommes confrontés à d’importants problèmes avec le contenu provenant de l’étranger, puisqu’il échappe pratiquement à tout contrôle.
However, we face serious problems with content from abroad, since it is virtually outside of any control.
Cependant, nous sommes confrontés, dans le cadre de nos entretiens avec le nouveau gouvernement des États-Unis, à une tâche importante et difficile.
However, in talks with the new US administration we are facing an important and at the same time difficult task.
Le dernier élargissement, qui a eu lieu il y a cinq ans, s'est révélé un succès. Aujourd'hui, cependant, nous sommes confrontés à une situation économique qui exige de nous une réaction rapide et efficace.
The most recent enlargement, which took place five years ago, has been a success story, but today we are faced with an economic situation which requires fast and effective action.
Cependant, nous sommes confrontés à une prévision de 1,3 % pour 2002, ainsi qu'à un accroissement de l'emploi de l'ordre de 0,2 %, ce qui a comme conséquence une augmentation du chômage dans l'espace communautaire.
Currently, however, a 1.3% growth of GDP and a 0.2% growth in employment are predicted for 2002. Unemployment is, therefore, set to increase across the Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
