Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cependant nous sommes aussi” in English

6 examples
Cependant, nous sommes aussi tous bien conscients d'être sur la bonne voie.
However, we are also all aware that we are on the right track.
Cependant, nous sommes aussi liés à des règles et ne sommes pas les seuls à décider.
We, too, though, are bound by rules, and it is not up to us alone.
Cependant, nous sommes aussi au courant de la proposition du comité scientifique de la CITES, qui veut faire passer le thon rouge de l'Atlantique à l'annexe I. Cette proposition tire son origine de données qui révèlent ce qui est en train de se produire avec cette espèce.
However, we are also aware of the proposal by the CITES scientific committee, which wants to uplist the Atlantic bluefin tuna to Appendix I. The background to this proposal is the data which reveals what is happening with this species.
Cependant, nous sommes aussi, par la taille de notre flotte marchande, un pays éprouvant d'énormes difficultés à s'adapter à un nouveau règlement qui se distingue des conventions internationales et conduit inévitablement à des changements rapides avec leurs répercussions économiques.
At the same time, however, due to our huge merchant fleet, we are also a country which faces huge problems in adapting to a new regulation which differs from international conventions and unavoidably results in rapid changes with economic repercussions.
Nous sommes un certain nombre dans cette salle � prendre très souvent l’avion. Cependant, nous sommes aussi un grand nombre � profiter des pratiques de surréservation quand nous arrivons en retard ou quand les choses se passent mal et qu’il y a des encombrements pour accéder � l’aéroport.
There are some of us here in this House who often travel by air, and many of us benefit from overbooking practices when we arrive late or when things do not go according to plan and we have trouble getting to the airport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.