Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“cependant nous savons aussi” in English

9 examples
Cependant, nous savons aussi que le seul commerce ne suffit pas.
We also know, however, that trade on its own is not enough.
Cependant, nous savons aussi que le verre peut être à moitié vide ou à moitié plein.
However, we also know that the glass can be half full or half empty.
Cependant, nous savons aussi que le maximum de ce qui pourra être atteint à Nice sera inférieur au minimum de ce qui est nécessaire.
Nevertheless, we also know that in Nice the maximum achievable will be less than the minimum necessary.
Cependant, nous savons aussi que la lutte contre ces situations de menace n'est plus le fait d'un seul État ; le défi est en effet international, transfrontalier.
Admittedly, we also know that this threat can no longer be fought by individual states because the challenge is international and runs across borders.
Cependant, nous savons aussi que ce ne sont pas seulement les produits médicinaux qui créent les problèmes, mais aussi les additifs alimentaires, de sorte que toute la problématique est relativement complexe.
However, we also know that it is not just medicinal products that are causing the problems, but also food additives, so this whole issue is fairly complex.
Cependant, nous savons aussi que leur potentiel dans le traitement des maladies peut être infini - des maladies comme celles qui ont déjà été mentionnées: le cancer, la maladie d'Alzheimer et les maladies rares.
However, we also know that their potential for treating illnesses may be endless - illnesses such as those that have already been mentioned: cancer, Alzheimer's and rare diseases.
Cependant, nous savons aussi que cela ne doit pas se faire au détriment des membres vulnérables de la société, car nombreuses sont les personnes - il suffit de lire les journaux d'aujourd'hui - privées d'assurance chômage.
However, we also know that this must not be at the expense of the vulnerable members of society, as there are currently many - you only need to read today's newspapers - who, for example, do not have unemployment insurance.
Cependant, nous savons aussi qu'elles sont soumises aux pratiques généralisées et systématiques du viol et de l'esclavage sexuel - pratiques qui sont reconnues comme crimes de guerre et crimes contre l'humanité par la Convention de Genève.
However, we also know that they are subject to a generalised and systemic practice of rape and sexual slavery, which are recognised as crimes against humanity and war crimes under the Geneva Convention.
Cela a d'ailleurs été rappelé dans bon nombre d'interventions aujourd'hui. Cependant, nous savons aussi que nous sommes directement touchés par une multitude de développements survenant sur la scène internationale, comme par exemple "Bâle II".
Whilst we have heard that in many contributions to today's debate, we know that we are directly affected by many developments on the international stage, one example being Basel II.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.