Cependant, nous pensons aussi que la responsabilité incombe aux individus, s'agissant des mesures qui s'imposent pour réaliser l'égalité.
We also believe, however, that responsibility for most of the actions taken to achieve equality should lie with individuals.
Cependant, nous pensons aussi que notre commission a amélioré le texte en le rapprochant de la réalité et en clarifiant certains de ses aspects.
However, we also believe our committee has improved the text by bringing it closer to reality and by clarifying certain aspects of it.
Cependant, nous pensons aussi qu'il est de notre devoir de réclamer d'emblée ce dialogue parce que le service européen pour l'action extérieure est l'une des innovations les plus importantes introduites par le traité de Lisbonne.
However, we also believe that it is our duty to call for this dialogue straight away because the European External Action Service is one of the most important innovations introduced by the Treaty of Lisbon.