Cependant, nous partageons tous les valeurs de la liberté, de l'équité et de l'égalité pour tous et pour tous les États membres.
However, we all share values of freedom, fairness and equality for every person and every Member State.
Cependant, nous partageons tous la même critique: l'absence d'évaluation de la période précédente jusqu'en 1995 et, peut-être, d'une évaluation plus concrète aussi de la période qui va jusqu'en 1998.
But we all endorse the criticism about failure to evaluate the previous period, up to 1995, and also perhaps of lack of detail on the period up to the year 1998.
Cependant, nous partageons tous la responsabilité de mettre un terme à la destruction de notre environnement, au niveau local et mondial, et de faire des efforts en vue de le remettre dans son état d'origine, en bon état, au mieux de nos capacités.
However, we all share the responsibility to put an end to the destruction of our environment, both locally and globally, and to make efforts to restore its original, healthy state to the best of our abilities.