News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant nous devrions également” in English
9 examplesCependant, nous devrions également renforcer la Commission vis-à-vis des États membres.
However, we should also like to strengthen the Commission vis-à-vis the Member States.
Cependant, nous devrions également envisager de l'étendre aux enfants fréquentant des établissements préscolaires.
We should also give more consideration to children in pre-school institutions.
Cependant, nous devrions également considérer cela d'une manière plus générale, dans le sens où des opportunités s'offrent à nous.
But we should also see it in broader terms, where opportunities are growing.
Cependant, nous devrions également examiner notre législation pour voir si elle est bien compatible avec une augmentation de la production.
We should also, however, be looking at our legislation to see whether it is at all appropriate for increasing production.
Cependant, nous devrions également garder le paradoxe suivant à l'esprit: ces mêmes critères de Copenhague n'ont pas été remplis par certains États membres de l'UE.
We should also bear in mind, however, the paradox that the Copenhagen criteria have not been fulfilled by some EU Member States.
Cependant, nous devrions également inclure dans cette catégorie les entreprises, surtout les petites et moyennes entreprises, qui constituent la colonne vertébrale de notre économie et qui devraient bénéficier du service qu’elles méritent.
However, to these we should add companies, above all small and medium-sized companies which are the core of our economy, and which should be given the service they deserve.
Cependant, nous devrions également respecter le choix d'autres nations, c'est pourquoi je suis favorable à une discussion à ce sujet, y compris avec les représentants du peuple sud-coréen, car la Corée du Sud est un État et un pays démocratique.
However, we should also respect the choice of others, and this is why I am in favour of discussion on this subject, including discussion with people in South Korea. It is a democratic state, and a democratic country.
Cependant, nous devrions également prendre le temps d'expliquer au nom de l'Union européenne que certains habitants de la bande de Gaza ont commis des actes de violence illégaux qui ont des conséquences directes et mortelles sur la population d'Israël.
However, we should also take the time to explain on behalf of the European Union that people within the Gaza Strip have committed illegal violent acts which have a direct and fatal impact on the residents of Israel.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
