Cependant, nous avons fait bien trop peu d'efforts pour obtenir l'avis des travailleurs du secteur.
However, far too little effort was made to canvas the opinions of employees working in this industry.
Cependant, nous avons fait l'erreur de baisser la garde et, pendant trop longtemps, nous ne nous sommes plus préoccupés de la tuberculose.
However, for too long, we have mistakenly lowered the guard against tuberculosis.
Ces dernières années, cependant, nous avons fait quelques pas en arrière, en particulier dans le domaine de l'énergie, et les récentes propositions de la Commission n'ont pas répondu aux attentes.
In recent years, however, some backwards steps have been taken, particularly in relation to energy, and the recent Commission proposals have not lived up to expectations.