Cependant, nous avons décidé que le principe le plus important est la représentativité.
However, we have decided that the most important principle is representativeness.
Cependant, nous avons décidé de voter contre certaines propositions trop fédéralistes à nos yeux.
However, we have chosen to vote against certain proposals that have strong federalist overtones.
Cependant, nous avons décidé de ne pas appuyer le texte sur les mesures spécifiques pour les ménages à faibles revenus.
However, we chose not to support the text on specific measures for low-income households.
Cependant, nous avons décidé d'aligner notre vote sur le choix exprimé par notre groupe lors du passage de la proposition en commission.
In the vote, therefore, we have decided to follow the line adopted in committee by our political group.
Par souci de responsabilité cependant, nous avons décidé de faire un pas en arrière, parce que nous pensons que le plus important, c'est que l'ensemble du paquet soit approuvé en première lecture, afin de garantir que le programme puisse prendre effet le 1er janvier prochain.
Out of a sense of responsibility, however, we have chosen to take a step back, because we believe the most important thing is that the whole package be approved at first reading, in order to guarantee that the programme can begin on 1 January next year.