Cependant, nous avons assisté à un bon débat hier et un certain nombre de ministres ont soutenu la position de la Commission - à divers degrés.
But yesterday there was a good discussion and a number of Ministers - to different degrees - were quite supportive of the Commission's position.
Cependant, nous avons assisté tout d'abord à une transformation dans la région, avec les récents développement admirables, comme on l'a dit, à savoir les élections au Kosovo et l'évolution en ARYM.
But we have seen, first of all, a transformation in the region with the latest admirable events, as the honourable gentleman said: the elections in Kosovo and the developments in FYROM.
Depuis les Traités initiaux cependant, nous avons assisté à l’émergence de ce Parlement, qui a été élu directement pour la première fois en 1979 et qui a acquis plus récemment des compétences colégislatives.
Since the original Treaties, though, we have seen the emergence of this Parliament, which was first directly elected in 1979 and more recently has acquired co-legislative powers.