Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages

17M+ Examples

100% Free

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

“cependant mettre en garde” in English

5 examples

Je voudrais cependant mettre en garde contre le concept de «contrepoids».

But I would warn against using the term 'counterpart'.

Je voudrais cependant mettre en garde contre toute bureaucratisation excessive et tout manque de flexibilité.

But I would like to sound a warning against excessive bureaucracy and inflexibility.

Je veux cependant mettre en garde un certain nombre d’orateurs et peut-être de responsables de la Commission ou d’autres.

I would, however, like to give certain speakers and perhaps the Members of the Commission or others a warning.

Je voudrais cependant mettre en garde contre les condamnations et accusations unilatérales prononcées à l'encontre de la Russie.

I should also like to warn against judging just one side and apportioning blame solely to the Russian side.

Je voudrais cependant mettre en garde contre le fait que, certes, nous améliorons le droit des passations sur les plans techniques et de son utilisation, mais nous en détériorons parallèlement la substance.

I would, though, like to sound a clear warning that we may be improving the law on the award of public contracts in technical terms and making it more manageable, but at the same time causing its substance to deteriorate.

Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments

No comments yet.