Cependant, lorsque nous parlons de l'initiative "De l'eau pour la vie", elle couvre tant l'eau que les installations sanitaires.
However, when we discuss the 'Water for Life' initiative, it covers both water and sanitation.
Cependant, lorsque nous parlons du marché unique, nous devons également faire référence à l'économie sociale de marché et, à ce propos, nous accordons aux services publics une importance particulière.
However, when we talk about the single market, we must also refer to the social market economy. In this context, public services in particular are very important to us.
Cependant, lorsque nous parlons des objectifs du programme, nous devons mettre l’accent sur le fait que le maintien et la connaissance du patrimoine culturel doivent être expressément inclus dans les objectifs de ce programme.
However, when we talk about the objectives of the programme, we must emphasise that the maintenance and knowledge of cultural heritage must be expressly included in the objectives of this programme.