Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“cependant le parlement européen” in English

17 examples
Cependant, le Parlement européen exprime son inquiétude quant à certains aspects de cette mission.
However, the European Parliament must express its concern about certain aspects of this mission.
Cependant le Parlement européen ne peut rester indifférent au traitement infligé à l'un de ses membres.
The European Parliament cannot, however, remain indifferent to how one of its members is treated.
Cependant, le Parlement européen ne peut pas continuellement revoir à la baisse ses engagements vis-à-vis de l'extérieur.
However, the European Parliament cannot carry on forever reducing its external commitments.
Cependant, le Parlement européen n'a jusqu'ici pas saisi l'occasion de mettre en oeuvre la transformation écologique du marché intérieur de l'énergie.
So far, however, the European Parliament has not taken the opportunity of starting to restructure the internal energy market on ecological lines.
Cependant, le Parlement européen participe d' ores et déjà à la désignation des membres du directoire au même titre que le conseil des gouverneurs de la BCE.
However, the European Parliament is already involved in appointing members of the Executive Board in the same way as the Governing Council of the ECB is involved.
À mon avis, cependant, le Parlement européen a mieux compris ce que les conditions de l'Union européenne signifient dans la vie politique pratique de ces pays.
But in my opinion the European Parliament has better grasped what the EU conditions mean in practice for political life in these countries.
Cependant, le Parlement européen devrait, à l'avenir, être mieux informé des négociations internationales en cours, afin de pouvoir exercer ses compétences d'une manière optimale.
However, the European Parliament should be given access to more information about any ongoing international negotiations in order to be able to properly and uniformly exercise its competences.
Cependant, le Parlement européen est confronté à un problème car on ne sait s'il doit émettre un avis sur la proposition danoise ou sur la proposition modifiée par le Conseil de ministres.
The European Parliament, however, is now caught in a dilemma. Should it issue a recommendation with regard to the Danish proposal or with regard to the Council of Ministers' amended proposal?
Cependant, le Parlement européen connaît également les décisions d'Edimbourg relatives aux fonds structurels, aux perspectives financières et il connaît aussi très bien l'accord interinstitutionnel de 1993.
But it is also aware of the Edinburgh decisions on the structural funds, on the financial perspective, and it is well aware of the Interinstitutional Agreement of 1993.
Cependant le Parlement européen doit ajouter l’autre partie de la strophe: «Mais d’autres qualités sont nécessaires avant que la victoire ne vous soit concédée, car je sais très bien distinguer le vrai du faux.»
The European Parliament, however, must add the next part of the stanza: ‘But better ones are needed ere your victory’s conceded, for well I know what’s what’.
Cependant, le Parlement européen ne peut pas obliger la Turquie à remplir des critères d’adhésion basés sur des facteurs historiques et moraux, alors qu’elle n’a pas imposé de tels critères aux autres pays candidats.
However, the European Parliament cannot set accession criteria for Turkey that are based on historical and moral factors if such criteria were not applied to other countries applying for European Union membership.
Cependant, le Parlement européen ne peut imposer à l’industrie des charges administratives et financières inutilement lourdes, comme c’est le cas dans le domaine des substances chimiques avec la proposition de législation "REACH".
We, in the European Parliament, however, may not saddle industry with unnecessarily heavy administrative and financial burdens, as is the case with the proposed ‘REACH’ chemicals policy.
Encore une fois, cependant, le Parlement européen ne veut pas se rendre à l'évidence, à savoir qu'au RoyaumeUni il y a 9.000 embryons: 9.000 êtres humains qui seront bientôt abattus, comme les vaches folles, si quelqu'un ne va pas les sauver.
Yet again, however, the European Parliament is refusing to face the facts, namely that in the UK 9000 embryos - 9000 human beings - are soon to be slaughtered like mad cows, if no one comes to their rescue.
Cependant, le Parlement européen s'efforce de montrer le "carton rouge" aux candidats trop faibles ayant reçu l'aval de leur gouvernement et du président de la Commission, M. Barroso, ou à ceux dont les intérêts financiers manquent de transparence.
However, the European Parliament is attempting to show a 'red card' to weak candidates, who have received both a posting from their governments, and the approval of Commission President Barroso, or those whose financial interests lack transparency.
Cependant, le Parlement européen s'est montré trop timide, il a subi l'influence des lobbys et a ignoré les intérêts des nouvelles entreprises plus innovantes qui assurent la majorité des services sans fil en Europe et apportent un avantage aux consommateurs.
However, the European Parliament has been too timid and influenced by lobbies and has overlooked the interests of new, more innovative undertakings which are providing most wireless services in Europe and offer advantages to consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.