Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“cependant la commission doit” in English

11 examples
Cependant, la Commission doit rester dans les limites du Traité.
However, the Commission is bound to remain within the Treaty framework.
Cependant, la Commission doit sans doute savoir que nous demandons de plus en plus de responsabilités.
However, the Commission will know that we are increasingly calling for greater accountability.
Cependant, la Commission doit souligner la grande difficulté d’établir un dialogue avec le gouvernement érythréen.
However, the Commission must emphasise that it has been very difficult to establish dialogue with the government of Eritrea.
Cependant, la Commission doit encore fournir des informations claires sur l'impact que risque d'avoir la libéralisation des services postaux sur l'emploi.
However, the Commission has yet to provide clear research on the impact that the liberalisation of postal services is likely to have on employment.
Cependant, la Commission doit écouter davantage le Parlement européen qui, il est bon de le souligner, est la seule institution élue, c'est-àdire représentant directement les citoyens.
Yet the Commission must listen more to the European Parliament which, it is worth emphasizing, is the only elected EU institution, directly representative of our citizens.
Cependant, la Commission doit alors exclure toute forme d'extension de capacités ou de subvention par les Fonds structurels, sans quoi nous ne ferions que nous cogner la tête contre un mur.
The Commission must then however exclude any form of capacity expansion or subsidisation from the structural funds, otherwise it is just banging your head against a brick wall.
Cependant, la Commission doit agir de manière responsable et accepter le fait que certains États membres souhaitent poursuivre le développement de l’énergie nucléaire, et ce pour deux raisons spécifiques.
However, the Commission must act responsibly and accept the fact that some Member States would like to continue developing nuclear energy in the future, for two reasons in particular.
Cependant, la Commission doit enfin reconnaître la nécessité d’accroître son aide aux véritables organisations de la société civile, telles que l’Association des journalistes de Belarus, lauréate du prix Sakharov.
However, the Commission must finally recognise the need for increased support for genuine civil society organisations such as the Belarussian Association of Journalists, laureate of the Sakharov Prize.
Avant toute chose cependant, la Commission doit s’abstenir de mettre en œuvre des mesures susceptibles d’intensifier, dans la pratique, l’érosion de services publics de qualité dans les différents États membres de l’UE.
Firstly, however, the Commission must refrain from implementing measures that, in practical terms, may result in further erosion of quality public services in the various countries of the EU.
Cependant, la Commission doit enquêter sur les obstacles indirects à la libre circulation de la main-d'uvre comme le transfert des retraites, les prix des logements, les systèmes de soins de santé et d'éducation, et envisager la manière de les enrayer.
However, the Commission must investigate indirect barriers to free movement of the work-force, such as pension portability, housing costs, health care systems and education systems, to see how they can be overcome.
Cependant, la Commission doit tenir compte de certaines préoccupations: les conséquences sur l'environnement de l'extraction de pétrole à partir de sables bitumineux et la santé des travailleurs qui extraient de l'amiante sont deux questions à examiner attentivement.
However, there are some concerns which the Commission needs to take into account: the environmental impact of extracting oil from tar sands and the health of workers mining asbestos are just two issues which need to be looked at carefully.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.