Cependant, l'Union européenne doit appliquer les mécanismes financiers requis pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
However, the European Union must implement the financial mechanisms required to achieve the EU 2020 strategy objectives.
Cependant, l'Union européenne doit être prête à procéder à la centralisation de ses agences pour coordonner ses activités le plus efficacement possible.
However, the European Union should be ready to start centralising its agencies to coordinate its activities in the best possible way.
Cependant, l'Union européenne doit plaider pour plus de transparence, de visibilité et de traçabilité, en somme pour une meilleure gouvernance de ces aides.
However, the European Union must present the case for greater transparency, visibility and traceability; in short, better governance of this aid.
Dans ses actions, cependant, l'Union européenne doit garder à l'esprit l'adhésion de certains de ces pays à l'Union européenne et la qualité de candidat potentiel à l'adhésion des autres pays.
In undertaking its actions, however, the EU must bear in mind the membership of some of the countries in the EU and the status of the others as potential candidates for membership.
Cependant, l'Union européenne doit s'assurer de la conformité du processus par rapport aux exigences de l'Union en matière de protection des données et veiller à son entière transparence de bout en bout.
However, the European Union must ensure that the process is in line with the EU data protection requirements and that it is fully transparent, from the start until the end.
Cependant, l'Union européenne doit apporter un soutien permanent à la population à l'intérieur du pays - et pas uniquement par l'intermédiaire de déclarations - qui risque sa vie chaque jour pour protester contre ces injustices.
However, the European Union must constantly support the people inside this country, and not only through making statements, who are risking their lives every day to protest against these injustices.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.