Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“cependant je voudrais signaler” in English

4 examples
Cependant, je voudrais signaler une autre dimension et ici, je fais allusion aux progrès technologiques qui sont nécessaires.
However, I would like to point out another dimension and here, I refer to the technological breakthroughs that are necessary.
Cependant, je voudrais signaler que nos activités de coopération au développement avec un pays donné ne nous permet pas d'avoir une réelle influence sur ce genre d'événements.
I should warn, however, against the perception that our development cooperation activities with a given country make it possible for us to influence events of this kind profoundly.
Cependant, je voudrais signaler à Mme Peijs que sur la base de ses commentaires, je vais réfléchir avec les services de la Commission et nous verrons si nous pouvons également avancer dans ces questions, car il serait intéressant de le faire.
However, I wish to say to Mrs Peijs that as a result of her suggestions I am going to discuss with the Commission services whether progress can be made on these issues, as it would be of interest to do so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.