Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“cependant je voudrais faire” in English

10 examples
Cependant, je voudrais faire quelques remarques.
Nevertheless, I would like to make several comments.
Cependant, je voudrais faire quelques observations.
Nevertheless, I would like to make a few comments.
Cependant, je voudrais faire une remarque sur la force de l'euro.
However, I would like to make a comment on the strength of the euro.
Je salue le dynamisme de notre rapporteur. Cependant, je voudrais faire deux remarques.
I welcome the dynamism of our rapporteur, although I would like to make two observations.
Cependant, je voudrais faire quelques remarques sur certaines des interventions que nous avons entendues.
I should nonetheless like to add a number of observations to a couple of the speeches that have been made.
Cependant, je voudrais faire quelques commentaires sur les amendements qui ont été déposés concernant cette proposition spécifique et limitée.
However, I have some comments on the amendments that have been tabled to this specific and limited proposal.
Avant cela cependant, je voudrais faire quelques commentaires concernant le sommet tripartite avec les partenaires sociaux organisé juste avant la réunion du Conseil.
Before that, however, I would like to comment on the Tripartite Summit with the social partners which preceded the Council meeting.
Cependant, je voudrais faire part de mon inquiétude face à certaines suggestions qui, il faut le dire, pourraient avoir des conséquences sur les producteurs européens et, surtout, sur les producteurs des régions qui méritent une attention particulière.
However, I would express my concern regarding some suggestions, since it must be said that they could have consequences for European producers, not least those that come from geographic locations that deserve special attention.
Je vais transmettre au secrétariat du Parlement une liste complète indiquant la position de la Commission pour chaque amendement, cependant, je voudrais faire quelques commentaires en rapport avec les discussions et quelques estimations globales des amendements.
I will provide Parliament's Secretariat with a complete list indicating the Commission's position on each of the amendments, but I would nevertheless like to make a few comments in relation to our discussions and some general assessments of the amendments.
Cependant, je voudrais faire la distinction entre l’acte d’obtention, auquel le principe "sans but lucratif" doit s’appliquer, et les activités secondaires comme le traitement, la manipulation, le contrôle ou la transformation des produits, auquel il ne devrait pas s’appliquer.
However, I must draw a distinction between the act of procurement, to which the 'not-for-profit' principle should apply, and the secondary activities, such as the further processing, manipulation, testing, or the manufacturing of products, to which it should not apply.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.