News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant je voudrais aussi” in English
7 examplesCependant, je voudrais aussi dire très clairement que les habitants des pays qui apportent la majeure partie de l'aide ont, eux aussi, besoin d'une lumière au bout du tunnel.
However, I would also like to make it quite clear that the people in the countries from which most of the aid is coming also need a light at the end of the tunnel.
Cependant je voudrais aussi souligner que tous les observateurs de l'UE sont encore sur place pour suivre les flux de gaz, et nous espérons ne pas avoir besoin d'eux à l'avenir.
I would also emphasise, though, that all the EU monitors are still in place following the flows of gas and we expect that there will be no need for them in the future.
Cependant, je voudrais aussi que ce programme permette l’utilisation de tout le potentiel de la recherche dans les nouveaux États membres et qu’il crée un lien actif et efficace avec les Fonds structurels.
However in addition, I want this programme to be an enabling one that allows the use of the full research potential in the new Member States and creates an active and effective link with the Structural Funds.
Troisièmement, cependant, je voudrais aussi vous rappeler les vastes manifestations populaires à Cancun et un peu partout dans le monde, pour protester contre une mondialisation injuste et réclamer de nouvelles règles plus équitables et plus démocratiques.
Thirdly, however, I would also like to remind you of the major popular demonstrations in Cancún and, to a degree, all over the world, protesting against the injustice of globalisation and demanding new, fairer, and more democratic rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
