Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“cependant je suis convaincu” in English

11 examples
Cependant, je suis convaincu qu'une bonne législation est une législation que l'on peut appliquer.
However, I believe that good legislation should be practicable.
À ce niveau également, cependant, je suis convaincu qu'il vaut mieux laisser les États membres s'en occuper.
Here too, though, I am convinced that things are best left to the Member States to organise.
Cependant, je suis convaincu que, quoi qu’il en soit, vous apporterez votre contribution dans d’autres tâches.
Nonetheless, I am convinced that you will, in any case, contribute in other roles.
Cependant, je suis convaincu que nous nous trouvons dans le douloureux processus d'apprentissage de nos erreurs.
However, I am confident that we are in the painful process of learning from our mistakes.
Cependant, je suis convaincu que la plupart de nos concitoyens souhaitent faire ce qu'il faut pour redresser la situation.
However, I am sure that most of our citizens want to do whatever needs doing in order to make things right.
Cependant, je suis convaincu que même avec le montant proposé, il doit être possible de réaliser les objectifs du programme.
However, I am convinced that it will be possible, even with the sum that has been proposed, to achieve the programme's objectives.
Cependant, je suis convaincu que le renforcement de l'efficacité du processus éducationnel est étroitement lié au multilinguisme.
At the same time, I am convinced that the increase of the educational process efficiency is closely related to multilingualism.
Cependant, je suis convaincu que si la Commission met véritablement un terme à son action en rapport avec la loi Helms-Burton, jugeant que les intérêts européens sont satisfaits, elle porterait un coup à l'OMC elle-même.
However, I do think that if the European Commission actually withdraws its case on HelmsBurton, having satisfied European interests, then it would be undermining the WTO itself.
Cependant, je suis convaincu que notre projet d'adopter d'urgence des mesures en vue d'éliminer la surpêche et d'assurer le strict respect des mesures de la CICTA peut renverser la situation et ramener le stock de thon rouge à des niveaux durables.
However, I am confident that our agreement to urgently adopt measures to eliminate overfishing and to ensure strict compliance with ICCAT measures can turn around the situation and bring the bluefin tuna stock to sustainable levels.
Cependant, je suis convaincu que, dans le cadre des futures activités menées par le Parlement, nous pourrons accorder une plus grande attention aux communautés où le taux de mortalité infantile - je le répète - est encore particulièrement élevé et ne peut plus être toléré.
However, I am convinced that, in future activities carried out by Parliament, we can increase the attention paid to those communities in which the infant mortality rate - I repeat - is still particularly high and can no longer be tolerated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.