News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant je suis aussi” in English
4 examplesCependant, je suis aussi triste aujourd'hui, car un grand homme, un personnage historique de la Palestine, est mort d'un cancer à Gaza, et il n'a pas pu recevoir de traitement.
Today, however, I am also sad because a great man, a historic Palestinian figure, died in Gaza of cancer, and it was not possible for him to be treated.
Cependant, je suis aussi un partisan passionné de l'idée que les États membres doivent, dans leur propre intérêt national, posséder le contrôle complet de la défense et de l'approvisionnement en équipements.
However, I am also very passionate about the fact that Member States must have complete control over defence and the procurement of defence equipment, in their own national interests.
Cependant, je suis aussi d'avis qu'il faut maintenir les représentations politiques. C'est pourquoi mon collègue du SNP, Neil MacCormick, et moi-même sommes restés dans cette Assemblée aujourd'hui au lieu d'aller bouder dans les couloirs.
However, I also believe that political representations should continue to be made, and for that reason my SNP colleague Neil MacCormick and I remained in this Chamber yesterday rather than sulking outside in the corridors.
Cependant, je suis aussi opposé à toute exaspération des problèmes et il me semble que ce rapport court ce risque. Déjà dans le titre, par exemple, quand on parle de discrimination, mais surtout dans les tons adoptés et dans certains des thèmes abordés.
But I am also against any escalation of the problem and it seems to me that this report runs that risk: in the title itself, for example, by mentioning discrimination, but especially in the tone and in some of the arguments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
