Cependant, je suis également conscient que la commission des budgets proposait un budget zéro pour LIFR +.
However, I am also aware that the Committee on Budgets proposed a zero budget for LIFE +.
Cependant, je suis également d'avis que les réformes doivent aller plus loin que ce dont nous allons décider dans cette enceinte.
However I also believe that the reforms must go further than those we are to adopt here.
Cependant, je suis également déçue de la proposition avancée par la Commission quant à la modification du système des ressources propres.
However, I am also disappointed with the proposal put forward by the Commission on changing the own resource system.
Cependant, je suis également convaincu que la participation au programme pluriannuel se concentre essentiellement sur le domaine politique.
I am, however, also convinced that participation in the Multiannual Programme will be mainly political.
Cependant, je suis également ravie que le Parlement ait réussi à imposer, pour la première fois, la protection des abeilles en tant que critère relatif à l'octroi d'une autorisation.
However, I am also particularly pleased that the European Parliament has succeeded in anchoring bee protection as a licensing criterion for the first time.
Cependant, je suis également tout à fait d'accord avec ceux qui disent que la question des rémunérations est extrêmement importante d'un point de vue économique, social, politique et éthique.
However, I also fully agree with those who say that the issue of pay is extremely important in economic, social, political and ethical terms.