Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“cependant j'insiste sur” in English

7 examples
Cependant, j'insiste sur le fait qu'il est impératif de prendre en considération les particularités des secteurs de la pêche et de l'aquaculture.
Whilst doing so I stress that it is imperative that the specific characteristics of the fisheries and the aquaculture sectors are taken into account.
Cependant, j’insiste sur le fait que l’utilisation de la rétention de données doit aller de pair avec le respect de la vie privée et de la protection des données.
Nevertheless, I must stress that the use of data retention must go hand in hand with respect for privacy and data protection.
Je n’ai pas grand chose à ajouter à ce qui a déjà été dit. Cependant, j’insiste sur le fait que le Conseil déplore toutes les situations de violation des droits de l’homme.
Is the President-in-Office of the Council aware that the credibility and the authority of the European Union depend on it acting consistently?
Cependant, j'insiste sur la nécessité de respecter les différentes formes de vie et les codes déontologiques stricts qui régissent la manipulation et l'utilisation de substances aussi délicates et complexes.
I would, however, emphasise the need to respect life in all its different forms, as well as the strict codes of conduct that govern the handling and use of substances as delicate and complex as these.
Cependant, j'insiste sur ce point uniquement dans le but de souligner que cette Assemblée aura l'occasion de donner son avis sur tout développement de cette nature dans le cadre de la procédure de coopération.
However, I repeat only to emphasize that this House will have the opportunity to give its opinion on any such development in line with the cooperation procedure.
Cependant, j'insiste sur le fait qu'il faut, de toute urgence, prendre des mesures plus drastiques en matière de TVA et nous concentrer sur la compétitivité fiscale de l'UE et la nécessaire protection des petites et moyennes entreprises.
However, I must stress how urgently deeper measures are needed in relation to this tax. These measures must target the European Union's fiscal competitiveness and the necessary protection of small and medium-sized enterprises.
Cependant, j'insiste sur le fait que, dans les très, très nombreuses discussions que j'ai eu avec lui, le président Klaus a toujours clairement affirmé que lui-même et ses amis politiques souhaitaient et soutenaient l'adhésion de la République tchèque à l'Union européenne.
But it means much to me that Mr Klaus, in the many, many conversations we have had, has always made it clear that he, himself, and his political friends desire and support the Czech Republic's accession to the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.