News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant il s'agit d'une” in English
6 examplesCependant, il s'agit d'une décision qui a été prise il y a quelques années.
However, this is a decision which was taken a few years ago.
Cependant, il s'agit d'une mesure à court terme qui ne résoudra pas le problème de la disparition des emplois.
However, this is a short-term measure which will not resolve the problem of disappearing jobs.
Cependant, il s'agit d'une solution de facilité, forcément partielle et qui ne permet pas de s'adapter à l'ensemble des réalités du terrain.
This, however, is a simplistic solution, which can only be partial, and which does not allow for adaptation to all the realities in the field.
Cependant, il s'agit d'une mesure particulière qui exposerait les passagers et membres d'équipage à des risques; nous ne pouvons, par conséquent, la soutenir.
However, this is a particular measure which would put passengers and crew at risk and which we cannot therefore support.
Cependant, il s'agit d'une somme dérisoire et d'une simple mesure palliative compte tenu du taux de chômage élevé au Portugal aujourd'hui, en particulier dans ces régions.
This is a tiny sum, however, and it is merely a palliative measure, given the severe unemployment experienced in Portugal today, particularly in those regions.
Cependant, il s'agit d'une victoire pour la démocratie en Afrique et un message important est lancé à de nombreux pays qui organisent des élections politiques sur ce continent.
This, however, is a victory for democracy in Africa and sends an important message to many countries undergoing political elections in this continent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
