Cependant, il reste encore beaucoup à faire.
Much remains to be done, however.
Cependant, il reste encore beaucoup à faire en la matière.
However, more needs to be done.
Cependant, il reste encore de nombreuses questions sans réponse.
However, numerous unresolved issues also remain.
Cependant, il reste encore jusqu'ici beaucoup à faire du point de vue des méthodes à développer.
So far, there remains, however, a lot to be done in terms of developing methods.
Cependant, il reste encore près de deux mois et la réponse à la question de savoir qui est à la traîne est encore susceptible de changer.
However, almost two months remain, and the answer to the question of who is lagging behind may change.
Cependant, il reste encore un certain nombre de problèmes à régler, parmi lesquels la corruption, le crime organisé, la discrimination et la liberté de la presse.
However, there are a number of aspects to improve, including corruption, organised crime, discrimination and the freedom of the press.
Cependant, il reste encore deux points sur lesquels j’aimerais revenir, puisque plusieurs d’entre vous sont intervenus sur le premier, à savoir la question du financement.
Nevertheless, there are still two points I wish to pick up. Several of you have referred to the first of these, namely the funding issue.
Cependant, il reste encore beaucoup de travail à faire pour garantir aux entreprises qui opèrent en Europe les conditions générales, liées au cadre normatif et à la situation du marché du travail, qui soient en mesure de leur garantir une réelle compétitivité sur les marchés mondiaux.
Much work remains to be done, however, to give firms operating in Europe those general conditions associated with the legislative framework and the state of the job market that can guarantee their genuine competitiveness on world markets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.