News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant il existe encore” in English
4 examplesCependant, il existe encore une éventuelle brèche non négligeable.
Potentially, however, there is another very large gap.
Cependant, il existe encore quelque chose comme 110 millions de mines de ce type qui, toutes les quinze minutes environ, chaque jour, chaque semaine qui passe, font un mort ou un estropié quelque part dans le monde.
But there are still something like 110 million of these landmines killing or maiming someone about every quarter of an hour of every day of every week somewhere in the world.
Cependant, il existe encore dans l'UE 1 800 entreprises qui répondent aux conditions, en matière de seuils notamment, auxquelles, selon les dispositions de la directive, un comité d'entreprise européen doit être institué.
However, there are still 1 800 companies in the EU that meet the conditions, especially in relation to thresholds over which, according to the Directive' s provisions, a European Works Council should be set up.
Cependant, il existe encore des obstacles pratiques à la mobilité, notamment pour l'obtention de visas et de papiers médicaux dans différentes langues, pour le transfert de bourses à l'étranger, et pour la reconnaissance des qualifications acquises dans un autre État membre.
However, there are still practical obstacles to mobility, especially for obtaining visas and medical papers in different languages, for transferring grants abroad, and for the recognition of qualifications gained in another Member State.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
