News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant fait l'objet” in English
5 examplesLe fait que la directive ait cependant fait l'objet d'une vive controverse résulte du différend relatif à l'autorisation accordée aux pièces détachées de bénéficier d'une protection des modèles.
The fact that there was nevertheless substantial opposition to the directive is due to the disagreement over freedom to protect designs for spare parts.
Cela a cependant fait l'objet d'un débat, naturel, sur les priorités de la politique environnementale de l'Union. Cette dernière est malheureusement confrontée à des enjeux qui entrent en contradiction les uns avec les autres.
However, this became an issue for debate, naturally, on the priorities of the Union's environmental policy, which unfortunately faces mutually contradictory issues.
C’est dans ce cadre que nous évoquons actuellement la manière de remédier à cette pénurie et que certaines personnes ont parlé de 1 000 livres. Cette proposition n’a cependant fait l’objet d’aucun accord et ne constitue pas une politique au Royaume-Uni.
So people are talking about how to correct that shortage and some people have talked about GBP 1 000, but that has not been agreed and it is not UK policy.
Ce sujet a cependant fait l'objet de débats lors des deux derniers Conseils «industrie» et, à ces deux occasions, la Commission a expliqué les mesures prises pour réduire les stimulations que les États membres peuvent offrir aux entreprises désireuses de se délocaliser.
However, this issue was discussed at the last two Industry Councils and on both occasions the Commission explained the measures that have been taken to reduce the incentives that Member States can offer to companies to make them move from one area to another.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
