Je voudrais et dois cependant encore faire une remarque avant de conclure.
There is one further comment that I feel I have to make, however, before I finish.
Nous pouvons cependant encore faire beaucoup pour améliorer l'efficacité énergétique.
We can, however, do a lot to improve energy efficiency.
La compatibilité, vis-à-vis de ces mêmes règles, de la proposition visant à introduire le prétendu passeport de l’Union européenne contenant des puces électroniques doit, cependant, encore faire l’objet d’un débat.
The compatibility of the proposed introduction of so-called European Union passports containing chips with these same rules remains to be debated, however.