Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“cependant dire clairement” in English

4 examples
Je souhaite cependant dire clairement que nous formulons des réserves vis-à-vis de certaines parties de ce rapport.
However, I want to make it clear that there are some parts of this report on which we have grave reservations.
Je voudrais cependant dire clairement que des négociations particulières avec la Russie sur la question de Kaliningrad ne sont pas possibles dans le cadre du processus d'élargissement.
I would, though, like to make it clear that separate negotiations with Russia on the Kaliningrad issue cannot be carried on within the framework of the enlargement process.
Je dois cependant dire clairement que cela ne changera pour l'instant rien aux ressources disponibles, car nous opérerions purement et simplement une réduction de la ligne budgétaire 4 et une augmentation correspondante de la ligne budgétaire 7.
But I must make it clear that this would not alter in any way the amount of money that was available.
Je veux cependant dire clairement que je ne pense pas que nous devrions partir du non-respect de la législation environnementale par certains États membres pour justifier une réduction de nos ambitions ou prétendre que trop de législation n'est guère réaliste.
I want to make it clear, though, that I do not believe that we should be using the failure of some Member States to achieve compliance with environmental legislation to justify weakening our ambitions or claiming that too much legislation is impractical.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.