News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant dans un souci” in English
4 examplesCependant, dans un souci de compromis, la Commission est prête à accepter les deux amendements.
However, as part of the overall compromise, the Commission can agree to both amendments.
Cependant, dans un souci d'équité, je dois préciser que, bien que je comprenne le vœu pieux de M. Lehne, notre groupe se fonde sur la démocratie.
However, in the interests of fairness, I must add that, much as I understand Mr Lehne's wishful thinking, our group is governed by democracy.
Cependant, dans un souci de compromis, le groupe socialiste a accepté la proposition de notre rapporteur, Mme Laperrouze - dont je tiens à saluer la qualité des travaux et l'engagement personnel -, et a retiré son amendement.
However, for the sake of compromise, the Socialist Group in the European Parliament accepted the proposal made by our rapporteur, Mrs Laperrouze - to whom I should like to pay tribute for her sterling work and personal commitment - and withdrew its amendment.
Cependant, dans un souci d’égalité des chances, je voudrais attirer votre attention sur le fait que la possibilité d’apprendre les langues doit également être offerte à ceux qui vivent dans des régions isolées et sous-développées en employant, s’il le faut, des mesures supplémentaires.
However, in the spirit of equal opportunities, I would like to call attention to the fact that language learning opportunities must also be provided for those who live in isolated, underdeveloped areas, with the employment of additional measures, if required.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
