Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur coopération entre commission et le conseil populaire européen soins de santé européenne dans pour l'union européenne derniers mois jour appelle le rapport devons également pour la première dans le même situation actuelle vote aura lieu tout d'abord

“cependant dans le cadre” in English

12 examples
Quelques problèmes persistent cependant dans le cadre de cet accord.
However, there are still several problems relating to this agreement.
Cependant, dans le cadre de la globalisation, les PME ne pourront mettre à disposition des postes de travail porteurs d'avenir que si elles ont une activité innovante.
But in the framework of globalization the SMEs will only be able to make promising jobs available if they are innovative in their activity.
Cependant, dans le cadre de dossiers de cette nature, nous devons agir en coopération étroite avec les États membres qui conservent la responsabilité nationale dans de nombreuses politiques concernées.
But we need to proceed in such matters in close cooperation with Member States who retain national responsibility for many of the policies involved.
Il y a aussi des techniques thérapeutiques autologues, cependant, dans le cadre desquelles l'enfant dont provient le sang de cordon peut déjà en bénéficier aujourd'hui dans un petit nombre de domaines extrêmement restreints.
There are also autologous therapy techniques, however, where the child from whom the cord blood is obtained can already benefit from this today in a small number of narrowly restricted areas.
Cependant, dans le cadre de cet accord, nous avons eu la possibilité d’apporter certaines modifications à ces chiffres grâce aux propositions d’amendement, nous permettant ainsi de nous hisser au rang de nos valeurs européennes communes.
However, we were able to effect certain changes in these figures within the framework of the Agreement through the amendment proposals in order to reach our common European values.
Cependant, dans le cadre d'un sondage Eurobaromètre dont les résultats ont été révélés aujourd'hui, plus de 27 000 citoyens de toute l'UE et 1 000 citoyens irlandais ont été interrogés sur la manière dont nous devrions sortir de la crise.
Yet as part of a Eurobarometer survey, the findings of which have emerged today, over 27 000 citizens throughout the EU and 1 000 citizens in Ireland were asked for their views as to how we should emerge from the crisis.
Cependant, dans le cadre de ce paquet, le Conseil européen et le Parlement ont demandé à la Commission d'évaluer les modalités de leur intégration à l'engagement de réduction de l'UE pour la mi-2011, et de présenter une proposition législative si nécessaire.
However, as part of the package, the Commission was requested by the European Council and Parliament to assess modalities for their inclusion in the EU reduction commitment by mid-2011, and to make a legislative proposal as appropriate.
Cependant, dans le cadre d’une approche préventive, il est sans aucun doute nécessaire - comme l’a d’ailleurs demandé le Parlement - que l’Union exerce un contrôle sur le respect des droits fondamentaux et qu’une expertise européenne indépendante soit mise au point dans ce domaine.
However, as part of a preventive approach it is undoubtedly necessary, as has in fact been requested by Parliament, for the Union to monitor respect for fundamental rights, and for independent European expertise to be developed in this area.
Cependant, dans le cadre de ce processus, êtes-vous d'accord avec le fait que les autorités chinoises doivent pouvoir accepter des critiques légitimes lorsqu'elles ne parviennent pas à respecter les engagements qu'elles ont signés, tels que les principes fondamentaux de la Charte olympique?
However, as part of this process, would you agree, Council, that they must be able to accept legitimate criticism when they fail to live up to the commitments they have signed up to, such as the fundamental principles of the Olympic Charter?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.