News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant dans certains” in English
10 examplesCependant, dans certains États membres, le délai de décision concernant les aides d'État demeure un problème de taille.
However, in some Member States there is still a serious problem created by delays in decision-taking on state aids.
Cependant, dans certains domaines, ainsi qu'il ressort de notre rapport pour Stockholm, les progrès ont été beaucoup trop lents.
However, in some sectors, as our Stockholm report makes clear, progress has been far too slow.
Cependant, dans certains pays des anciens Quinze, comme en Espagne, des détergents contenant des phosphates sont encore en vente.
However, in some countries of the old Fifteen, such as Spain, there are still detergents available that contain phosphates.
Cependant, dans certains cas évidents, l'autoréglementation ne garantit pas un traitement équitable à toutes les parties prenantes;
However, there are clear cases in which self-regulation does not safeguard equal treatment of all stakeholders;
Cependant, dans certains domaines, les préparatifs exigent une intensification des efforts et certaines questions nous inquiètent fortement.
However, in some areas the preparations require increased efforts, and we also have certain issues of serious concern.
Par le passé, ces deux politiques se chevauchaient ; cependant, dans certains cas, les deux stratégies faisaient appel à des approches contradictoires.
We had a fair degree of overlap in the past; on occasions, however, we also had contradictory approaches to the two strategies.
La Commission a constaté que des mesures ont été prises pour assurer aux consommateurs un accès minimum aux services de télécommunications; cependant, dans certains cas, la collecte des données n'a pas été tout à fait suffisante.
The Commission has noted that steps have been taken to secure this minimum access to telecommunications services for consumers, but the collection of data has not been entirely adequate in all cases.
Cependant, dans certains pays, les droits de l'homme ne sont toujours pas respectés, la démocratie ne joue aucun rôle important, et les citoyens vivent dans un état d'esclavage et de soumission, privés de toute liberté d'expression.
There are still countries, however, where human rights are not respected and democracy does not play a significant role, and where the people live in a state of slavery and submission with no freedom of expression.
Expressions with “cependant dans certains”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
