Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“cependant comme vous l'avez” in English

5 examples
Cependant, comme vous l'avez vous-même reconnu dans vos dispositions, les États membres doivent pouvoir organiser le programme selon leurs propres exigences nationales.
However, as you have recognised in your provisions, Member States must be allowed to organise the scheme according to their own national requirements.
Cependant, comme vous l'avez affirmé, Monsieur le Commissaire, nous avons assisté à une réitération et à une confirmation des promesses de 2005 visant à accroître l'aide.
But what we saw, as you said Commissioner, was a reiteration and confirmation of the 2005 promises to increase aid.
Cependant, comme vous l'avez dit aussi, la quantité et la complexité des types de comités et de leurs fonctions suscitent des préoccupations au sujet de la transparence du système dans son ensemble.
But as we have also heard, the number and complexity of both the functions and the types of committees raise concern about the transparency of the whole system.
Cependant, comme vous l'avez fort justement indiqué, il s'agit de l'une des tâches que nous devrons mener à bien ensemble, et pour cela nous devrons nous servir de notre futur Service pour l'action extérieure, qui fonctionnera bien, espérons-le.
But, as you rightly pointed out, this is one of the tasks which we will have to do together, and we have to also use our future - hopefully well-functioning - External Service for that purpose.
L'ensemble de la philosophie du monde, toute la littérature, toutes les personnes possédant une éducation et nous tous au sein de cette Assemblée, reconnaissons les droits de l'homme et, cependant, comme vous l'avez dit, la moitié des membres des Nations unies violent les droits de l'homme.
The whole of world philosophy, all of literature, everyone with an education, and all of us here in this House, recognise human rights and yet, as you said, half the UN members are in breach of human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.