Cependant, comme le souligne le rapporteur, son développement exige de prendre un certain nombre de précautions.
As the rapporteur emphasises, however, its development is conditional upon a number of precautions being taken.
Cependant, comme le souligne le rapporteur, le programme de Lisbonne doit tenir compte davantage des objectifs sociaux communs: la devise de notre stratégie doit désormais être l'inclusion, et pas uniquement la croissance et l'emploi.
As the rapporteur emphasises, however, the Lisbon Agenda needs to take more account of common social objectives: the buzzword of our strategy should now be inclusion, and not just growth and employment.