Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“cependant comme l'ont” in English

9 examples
Cependant, comme l'ont dit de nombreux orateurs avant moi, il n'a guère eu d'effets jusqu'à présent.
As many earlier speakers have already said, it has not produced many results so far.
Cependant, comme l’ont dit plusieurs de mes collègues, les droits des consommateurs doivent être assortis de mécanismes d’application adéquats.
However, as a number of colleagues have said, consumer rights have to have proper enforcement mechanisms.
Cependant, comme l’ont souligné certains d’entre vous, il est encore plus crucial de créer des conditions incitant les sociétés à rester et à investir en Europe.
However, as some of you stressed, it is even more crucial to create conditions under which companies will stay and invest in Europe.
Cependant, comme l’ont souligné M. Hatzidakis et les orateurs précédents, bateau-citerne était incontestablement sous le commandement d’un pilote local au moment de l’accident.
As Mr Hatzidakis and the previous speakers have pointed out, however, the tanker was incontestably under the command of a local pilot at the time of the accident.
Cependant, comme l’ont fait remarquer le rapporteur et la commissaire, il existe, même en Union européenne, des divergences entre les États membres, les régions et, malheureusement, entre les deux sexes.
However, even inside the European Union there are discrepancies between the Member States, between the regions and, unfortunately, between the two sexes, as both the rapporteur and the Commissioner have pointed out.
Ici aussi, cependant - comme l'ont clairement montré le débat en cette Assemblée et les auditions dans les deux commissions -, des lacunes manifestes existent en matière d'harmonisation et de réglementation.
Here too, however - and the debate in the House has clearly shown this, as have the hearings on both committees - there are obviously definite shortcomings in the areas of harmonisation and regulation.
C'est le mot d'ordre de la Commission européenne, après tout, de donner la "priorité aux PME". Cependant, comme l'ont dit quelques collègues, je soulève cette question depuis de nombreuses années et aucune action directe n'a été entreprise.
It is the mantra of the European Commission, after all, to 'think small first', yet I have been raising this issue, as many colleagues have said, for many, many years, and yet no direct action has been taken: why not?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.