Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“cependant comme l'a dit” in English

7 examples
Cependant, comme l'a dit M. Virrankoski, l'exécution des crédits de paiement a été faible, s'élevant à 82 milliards d'euros.
However, as Mr Virrankoski said, there has of course been poor implementation of payment appropriations amounting to EUR 82 billion.
Cependant, comme l'a dit M. Howitt, nous ne sommes pas d'accord avec les arrangements que propose le Conseil pour la mise en oeuvre.
However, as Mr Howitt has said, we have to criticize the arrangements Council is proposing for the implementation.
Cependant, comme l'a dit M. Howitt, ce règlement traduit une fois encore le souhait des États membres d'usurper les responsabilités exécutives de la Commission.
But, as Mr Howitt has said, this regulation represents yet again the wish of Member States to usurp the executive responsibilities of the Commission.
Cependant - comme l' a dit notre collègue Lehne -, nous allons très soigneusement vérifier si cette base juridique est bien celle qui convient, et nous saisirons la Cour de justice européenne si besoin est.
But we will - as Mr Lehne said - very carefully consider whether this legal base is adequate, and in emergencies we shall involve the European Court of Justice in the matter.
Cependant, comme l’a dit le commissaire Nielson, l’instabilité politique qui a touché cette région nous a inévitablement empêchés de profiter de certaines possibilités de pêche démersale que nous avions négociées en 2002.
However, inevitably – as Commissioner Nielson said – the political instability in the region resulted in our inability to take up some of the demersal fishing opportunities which we had negotiated in 2002.
Cependant, comme l'a dit l'auteur de la question, il est aussi très important que cette question ne soit pas traitée uniquement au sein de l'Union, mais au niveau international, et en relation avec le travail effectué par les Nations unies.
As the questioner pointed out, it is however also extremely important that this question not only be discussed within the European Union but also at international level and in conjunction with work being done by the United Nations.
Cependant, comme l’a dit très justement M. Prodi, il y a encore beaucoup à améliorer et nous souhaiterions souligner trois domaines dans lesquels nous considérons que le document qui nous est présenté aujourd’hui contient toujours des lacunes importantes.
However, as President Prodi himself rightly indicated, there is still much room for improvement, and we would like to highlight three areas in which we consider that the document presented to us today is still seriously lacking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.