Cependant, cette fois-ci est celle où je désapprouve le plus un texte.
However, this is probably the time I have disapproved of one so very strongly.
Cependant, cette fois-ci, Moscou, qui a adopté une attitude très agressive vis-à-vis de l'un des plus petits pays européens, a eu les yeux plus gros que le ventre.
However, on this occasion, Moscow, which has adopted a very aggressive stance towards one of the smallest European countries, has bitten off more than it can chew.
Cependant, cette fois-ci, les rapporteurs ont particulièrement bien travaillé afin de garantir que soient prises en considération les priorités des commissions, des différents groupes politiques ainsi que des personnes qui ont d'autres intérêts et qui ont fait pression efficacement.
However, on this occasion the rapporteurs have worked extremely well to ensure that the priorities of the committees, the different political groups and those with outside interests who have lobbied effectively are taken on board.