Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“cependant certains problèmes” in English

5 examples
Cet amendement soulève cependant certains problèmes.
However, this particular amendment poses some specific problems.
Le rapport sur le traité d'Amsterdam nous pose cependant certains problèmes.
However, the report on the Amsterdam Treaty is problematical in some areas.
Cependant, certains problèmes doivent encore être résolus et certaines questions attendent encore des réponses.
However, it still has problems to resolve and questions to answer.
Ce rapport pose cependant certains problèmes : il est très riche en données et actions potentielles, ce qui signifie qu'il va falloir établir des priorités.
One of the problems with the report is that it contains a huge amount of material and potential actions and priorities will therefore have to be set.
Il est donc clair que la Turquie, encouragée sans aucun doute par la perspective européenne, a lancé des réformes. Il reste cependant certains problèmes dans les domaines qui font l'objet de ce débat, en matière de démocratie et de respect des libertés fondamentales.
Hence, we can see how, on the one hand, Turkey has launched reforms, incentivised, no doubt, by the European perspective, but, on the other, inadequacies still clearly persist in the specific area on which this debate is focused, the area of democracy and respect for fundamental liberties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.