Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“cependant certains points” in English

11 examples
Cependant, certains points appellent quelques remarques de ma part.
I have a few comments, however, to make with regard to some of the points.
Cependant, certains points du projet suscitent des doutes, des émotions et un débat.
In certain places, however, it gives rise to doubts, emotions and debate.
Ce rapport contient cependant certains points avec lesquels je ne puis être d'accord.
However, there are areas of the report that I would disagree with.
Cependant, certains points nous semblent à présent entendus : une politique étrangère et de sécurité réellement commune est nécessaire.
However, some points have now been identified: a foreign and security policy needs to be a truly common one.
Il y a cependant certains points qu’il faudrait améliorer et, à cette fin, certains amendements faisant partie de mon rapport ont été adoptés.
There are some issues, however, that should be improved upon, and to this end some amendments have been adopted that form part of my report.
Il est cependant certains points sur lesquels je voudrais attirer l'attention, tant pour le processus d'application du programme-cadre que pour les programmes suivants.
However, there are certain points which I should like to raise regarding the procedure for applying the framework programme and any subsequent programmes.
Cependant, certains points méritent quelques éclaircissements : la structure des pays candidats à l'adhésion présente tellement de divergences, il ne pourrait en réalité pas être plus différencié.
However, we must be clear about a number of things: structures in candidate countries vary considerably; in fact they could not vary more, which is why everything we do must be geared to the structures which currently exist in the individual Member States.
Le rapport contient cependant certains points contradictoires dans le contexte d’une politique d’immigration qui encourage l’exploitation des ressources humaines de pays tiers, des travailleurs les plus qualifiés surtout.
The report contains some contradictory points, however, in the context of a migration policy that encourages the exploitation of human resources, especially the best qualified workers, from third countries.
Le Partido popular est favorable à la lutte contre les mauvaises pratiques et méthodes utilisées pour démanteler les navires et nous soutenons par conséquent la proposition de résolution de M. Blokland; cependant, certains points nous préoccupent.
In the Partido Popular, we are in favour of combating the bad practices and methods in use in relation to the scrapping of ships and we therefore support Mr Blokland's motion for a resolution; there are, however, certain points that worry us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.