News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant certaines questions” in English
5 examplesIl subsiste cependant certaines questions fondamentales.
Some fundamental questions remain, however.
La manière dont la Commission voudrait mettre tout cela en place soulève cependant certaines questions.
The way in which the Commission wants to implement all this does give rise to a number of questions.
Cependant, certaines questions techniques concernant la rédaction des annexes et la finalisation de nos considérants sont toujours en suspens. La présidence autrichienne aura pour tâche de les résoudre.
There are, however, some outstanding technical issues involved in drawing up the annexes and finalising our recitals that need to be resolved with the Austrian Presidency.
Il reste cependant certaines questions en ce qui concerne les relations entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen par rapport aux actes particuliers et la création du comité avec des législateurs.
However, some questions remain regarding relations between the Council, the Commission and the European Parliament in conjunction with particular acts and the establishment of the Regulators' Committee.
Il y a cependant certaines questions en suspens qui sont importantes pour garantir à l'UE un véritable accès préférentiel au marché du conseil de coopération du Golfe et l'absence de discrimination par rapport à d'autres pays.
There are, however, some outstanding issues which are important to guarantee real preferential access for the EU to the GCC market and no discrimination compared to others.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
