Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits savons tous peine de mort faire en sorte citoyens de l'union d'autre part pour moi comme je l'ai dans les états membres de l'ue deux ans européenne dans voudrais remercier trouver une solution sans doute

“cependant c'est précisément” in English

11 examples
Cependant, c’est précisément à ce moment que la Commission s’est empressée de faire une recommandation négative.
However, it was exactly at that time that the Commission rushed to make a negative recommendation.
Cependant, c'est précisément ces lignes budgétaires qui sont pillées lors des transferts ou des budgets rectificatifs.
However, it is precisely these budget lines which are being plundered for transfers or amending budgets.
Cependant, c'est précisément pour cette raison que nous devons veiller à ce qu'il soit correctement conçu et qu'il dispose d'une structure politique.
However, this is precisely the reason why we must ensure that it is properly designed and has a political structure.
Cependant, c’est précisément ce qui ne s’est pas passé, bien que les États membres aient octroyé à l’Union l’exclusivité des pouvoirs en matière de politique commerciale.
Yet that is exactly what did not happen, even though the Member States have entrusted the EU with exclusive power over trade policy.
De l’autre, cependant, c’est précisément la Croatie qui est, en partie du moins, entourée par d’autres pays candidats, des pays candidats potentiels et d’autres qui espèrent encore le devenir.
On the other hand, however, it is precisely Croatia that is, at least in parts, surrounded by other candidate countries, potential candidate countries and others who still hope to become candidates.
Cependant, c’est précisément pour renforcer les prérogatives de l’Europe que cette Commission et moi-même avons à nouveau proposé la création d’une Agence européenne pour la protection des droits fondamentaux.
It is precisely to strengthen Europe’s powers, however, that this Commission and I myself have once again proposed that a European agency for the protection of fundamental rights should be set up.
Cependant, c'est précisément dans ces domaines que les États membres, plutôt que l'UE dans son ensemble, peuvent agir et qu'ils savent mieux comment répondre aux défis qu'il y a à relever sur le plan de l'éducation.
However, it is precisely in these areas where the Member States, rather than the EU as a whole, can act, and where they know how best to respond to the educational challenges they face.
Cependant, c’est précisément cette impunité que nous ne pouvons plus tolérer, car les victimes et leurs familles luttent depuis longtemps pour obtenir un procès au cours duquel les despotes devront faire face à leurs responsabilités.
That is the very thing we can no longer accept, however, because the victims and their families have been fighting for a long time for a trial at which the despots will have to face up to their responsibility.
Cependant, c'est précisément au moment où nous faisons face à des prix élevés que nous devons garantir une concurrence vraiment effective sur nos marchés de l'énergie afin de veiller à ce que les effets de ces prix sur nos citoyens soient les plus minimes possible.
However, exactly at a time of high prices, we need to ensure truly effective competition on our energy markets to guarantee that the effects of these prices on our citizens are as limited as possible.
Cependant, c' est précisément ce financement indirect par les groupes qui fait l' objet des critiques de la Cour des comptes européenne et que celle-ci ne tolérera plus, en raison du manque de transparence et de l' utilisation incorrecte des ressources du Parlement.
However, it is precisely this indirect funding by the groups which the European Court of Auditors has criticised on the grounds of lack of transparency and the improper use of parliamentary funds, and it will not tolerate this any longer.
Cependant, c'est précisément pour prendre en considération les deux ou trois études que vous avez mentionnées que nous avons demandé à l'EEVC d'incorporer leurs résultats à ses propres recherches, de manière à disposer des découvertes scientifiques les plus récentes.
But the two or three studies you mentioned were exactly the reason why we have asked the EEVC again to incorporate them into their own studies so that we are at the level of the latest scientific findings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.