Cependant, c'est aussi à l'Europe de se saisir de cette question qui fait partie de ses missions.
However, it is also the responsibility of Europe to take up this issue, which falls within its remit.
Cependant, c'est aussi un jour pour se sentir triste face à toutes les choses qui ne sont pas encore telles qu'elles devraient être.
However, this is also a day for feeling sad about all the things that are still not as they should be.
Heureusement, cependant, c’est aussi une grande opportunité pour les peuples de tous les continents, de tous les pays et de toutes les régions.
Fortunately, however, it also represents a great opportunity for people from all continents, countries and regions.
Cependant, c'est aussi une question de principe que cette crise ne puisse pas être résolue à l'aide des mêmes mesures et politiques pour tous les types et toutes les tailles d'exploitations d'élevage.
However, it is also a matter of principle that such a crisis cannot be resolved by the same measures and policies for all types and sizes of stock-breeding operation.
Cependant, c'est aussi le devoir de l'Union européenne d'être elle-même capable d'intégration, d'avoir le pouvoir de décision, d'être conforme aux critères de transparence et de démocratie, et je dois dire sur ce point que le côté occidental doit mieux remplir ses propres devoirs.
It is also the European Union's duty to itself, however, to be capable of being integrated, of taking decisions, of taking on a transparent and democratic form, and, on that point, I have to say that the Western side has to do its homework better.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.