News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cependant à dire clairement” in English
5 examplesNous tenons cependant à dire clairement ici que ce modèle est un modèle de transition.
But we also say very clearly at this point that this model is a model for transition.
Je tiens cependant à dire clairement que mon groupe estime que le Parlement européen doit être impliqué dans le rapport de suivi, et ce de très près.
I should, however, like to state clearly that my group feels that the European Parliament should have an input in the follow-up report and we must be very closely involved.
Je tiens cependant à dire clairement que je considère comme essentiel de préserver les intérêts de l'agriculture européenne, de donner un contenu concret au modèle agricole européen et de renforcer de manière adéquate l'espace rural dans son développement durable.
I should like to make it clear, however, that I believe it is essential to safeguard the interests of European agriculture, to invest the European model of agriculture with tangible initiatives, and to bolster rural areas by encouraging sustainable development.
Je tiens cependant à dire clairement que notre objectif final est de coopérer avec la Commission européenne afin que l'espace Schengen soit pleinement opérationnel et fonctionne dans le meilleur intérêt de nos concitoyens, sans laisser la voie libre à ceux qui sont animés de mauvaises intentions.
However, I would like to make it abundantly clear that our final target is to work together with the European Commission to ensure that the Schengen area is fully operational and that it works in the best interests of our citizens, without giving free reign to those with the wrong intentions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
